Forum ogólne > Kultura Japońska

Haiku

(1/4) > >>

Iniuria:
俳句   Haiku (hai-kai, hokku) to nierymowany wiersz wywodzący się z Japonii. Składa się z siedemnastu sylab ułożonych w trzech wersach: w pierwszym pięć, w drugim siedem i w trzecim znowu pięć zgłosek - istota haiku tkwi bowiem właśnie w niedopowiedzeniu. Po zapoznaniu się ze słowami, czytelnik zostaje zachęcony do użycia własnej wyobraźni, do przywołania swych najgłębszych uczuć.

Treścią haiku stają się zaskakująco proste spostrzeżenia poety, opisującego równie proste rzeczy i zdarzenia. Z wierszy tych emanuje atmosfera refleksji, nakłaniając aby, tak samo jak autor, przystanąć na chwilę, w pełni odczuć otaczający nas świat i pozostawić zgiełk życia na boku, cały czas jednak żyjąc w tym zgiełku.

Ważnymi elementami klasycznego haiku są:

    * kigo – odniesienie do pory roku lub dnia,
    * cięcie – podział wiersza na dwie w pewnym stopniu niezależne części.

Poza tym poeta piszący Haiku powinien wystrzegać się własnego ja w wierszu (bez odniesień do własnej osoby). Powinien przy tym operować paradoksem, subtelnością i minimalizmem. W haiku najważniejszy jest opis przyrody nie ludzi - to jak na nas oddziałuje, jakie w nas budzi uczucia...

Może ktoś ma się czymś pochwalić? ;]

Remember... szpanować kanji można, ale nie koniecznie w nazwach tematu hehe... - タンタルス - aka Cytrynowy borsuk - ?? ??

Kazumaru:
A moze ty sie nam czyms pochwalisz skoro juz temat zalozylas? ;]

Razor:
Właśnie ;] Pokaż to potrafisz Mistrzu Yoda xD Tłumaczenie mało daje tu potrzeba przykładu ;]

Iniuria:
nooo... ekhem...tak jakby ja nie napisałam jeszcze żadnego haiku :P mam zastój w pisaniu czegokolwiek,ale może coś kiedyś napiszę.A jak chcecie przykładu to...dam  :)

"Niech młode liście
z oczu posągu zdejmą
kroplę, co świat zasłania"
Basho

Proszę  ;D

Razor:
Hmm... a to trzeba pisać po japońsku czy można po polsku? ;]

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona